bonjur,

pour le filtre : si je ne me trompe il n'y a qu'un filtre : à l'arrivée du gaz dans le boitier de distribution (moteur pas-à-pas) ; j'en vois pas dans le vaporisateur

pour ce qui est de ton problème en montée, je pense qu'il n'y a pas assez de débit de gaz pour répondre à la charge ...

j'utilise le LPG depuis ... oh longtemps : 25 ans ?
actuellement une nissan almera équipée du système RSI+